Cuidais, acaso, que vos pertença o tempo?
Embora ele nada vos custe, é também o único patrimônio que não vos é dado aumentar, nem recuperar. Uma vez esgotada a vossa cota, por certo vos aguarda a viagem.
E cada hora é única, em vossa vida; não mais retornarão as emoções e os sentimentos que nela abrigaram os vossos corações. Vão-se os risos, evapora-se o pranto.
Deveis, portanto, valorizar cada momento; cada emoção que vos visitar, e cada aprendizado que surgir em vosso caminho. Aproveitai o vosso tempo.
Embora a Vida se estenda pela Eternidade, não vos é dado viver senão o presente. Porque o passado já se foi e o futuro ainda não veio.
É assim que é. E aquele que inutilmente gasta as suas horas é como o imprevidente, que ao fundo do pântano atira as preciosas moedas de que dispõe para construir o seu porvir.
Sábio é o homem que não teme a passagem do tempo, porque de nada adianta temer o inevitável; mas desfruta de cada um dos seus dias, como se fosse o último.
Porque a verdade é que o poderá ser. E triste é o viajante que leva na bagagem o arrependimento, por não ter sabido aproveitar o tempo da sua jornada.
Guardai-vos das lamentações inúteis, que apenas vos roubam a alegria de viver; afastai de vós o pessimismo e aprendei que a Vida é um espelho, onde cada um vê o que existe em si mesmo.
Porque é fato que nem sempre o mar vos será propício e o melhor vento enfunará as vossas velas. Mas é vosso o direito de reposicioná-las, e redefinir o vosso curso.
Sábio não é o homem que amaldiçoa o calor do sol; mas aquele que para a sombra protetora encaminha os seus passos, e busca a água fresca para mitigar a sede que o castiga.
Sábio não é reclamar da fome, mas aprender a profissão que lhe garanta o sustento; nem desesperar-se a cada desilusão, mas ser capaz de buscar um novo sonho.
É sorrindo, que devereis viver os vossos dias; ainda que por vezes possa chorar a vossa alma. Porque ninguém busca os espinhos, mas todos desejam a rosa; o vosso sorriso atrairá aqueles que o vosso pranto afastaria.
E mais fácil vos será aproveitar o vosso tempo.
A tradução da música, cantada por uma autoridade no assunto, está em:
http://www.youtube.com/watch?v=xCLhTwPwK9Y
Nenhum comentário:
Postar um comentário